ŽŽ�‡Œ‹‰Ê�@�„�@’n‹æ‘å‰ï�@�„�@2009”N

2009”N

�tŠú’n‹æ‘å‰ï�E‘̗͕ʗ\‘I�i�@‹ã�B�@�b�@�¼“ú–{�@�b�@ŠÖ“Œ�@�b�@“Œ–k�@�b�@–kŠC“¹�@�j�@
�y4ŒŽ�z�­”N�­�—�tŠú’n‹æ—\‘I�i�@–kŠC“¹�@�j
�y7ŒŽ�z’†•”’n‹æ�­”NŒð—¬‘å‰ï�@�@ŠÖ“Œ‚a‚b�E�­”N•”Œð—¬‘å‰ï
�y9ŒŽ�z�­”N�­�—�HŠú’n‹æ—\‘I�i�@–kŠC“¹�@�j
�HŠú’n‹æ‘å‰ï�i�@–kŠC“¹�@�b�@“Œ–k�@�b�@ŠÖ“Œ�@�b�@�¼“ú–{�@�b�@‹ã�B�E’†Žl�‘�@�j
�y10ŒŽ�zŠÖ“Œ‚a‚bƒ�ƒ“ƒ}ƒbƒ`‘å‰ï
�y11ŒŽ�z”ª‰¤Žq‘å‰ï


‘æ21‰ñ”ª‰¤ŽqŽx•”‹ó“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
2009”N11ŒŽ29“ú �@”ª‰¤ŽqŽs–¯‘̈çŠÙ ‘æ4‹£‹Z�ê�i�_“¹�ê�j
Žå�Ã�F”ª‰¤ŽqŽs‹ó“¹‹¦‰ï�^“ú–ìŽs‹ó“¹‹¦‰ï

ˆê”Ê‚P•”
1ˆÊ�^—Ñ�@�Éàð�i‘�–{•”�j2ˆÊ�^�rˆä —EŽ÷�i‹g�ËŽ›�j
3ˆÊ�^�X‰º �ËŽk�i‘�ˆî“c�j
Џ“¬�Ü�^ŽR–{ ‰p�K�i‘�ˆî“c�j
ˆê”Ê‚Q•”
1ˆÊ�^‰i–ì ‹MŽk�i‘�–{•”�j
‘s”N•”
1ˆÊ�^‹v•Û“c �M–ç�i”ª‰¤Žq�j2ˆÊ�^–àŽR�@–í�i”ª‰¤Žq�j
�­�—•”
1ˆÊ�^ˆîŠ_ Žé‰¹�i”ª‰¤Žq�j 2ˆÊ�^�ì�è�@ˆŸ”ü�i”ª‰¤Žq�j
�­”N‚`
1ˆÊ�^‘q–” —RˆÒ�l�i”ª‰¤Žq�j 2ˆÊ�^ˆîŠ_ в‘¾�i”ª‰¤Žq�j
3ˆÊ�^—é–Ø Юޡ�i‹g�ËŽ›�j
Џ“¬�Ü�^“n•Ó —S“l�i�VŠƒ�j
�­”N‚a
1ˆÊ�^‰ª‘º �B�h�i�²‹v�j2ˆÊ�^–x‰z �«‘å�i‹g�ËŽ›�j
3ˆÊ�^—é–Ø —û–��i‹g�ËŽ›�j
�­”N‚b
1ˆÊ�^‘q“c —®ˆÌ�i‹g�ËŽ›�j2ˆÊ�^’†‘º�@‰l�i‘�–{•”�j
3ˆÊ�^“¡�ì ‹»�i‹g�ËŽ›�j
Џ“¬�Ü�^�¬•Û“àˆ¤—F—ž�i”ª‰¤Žq�j
�­”N‚c
1ˆÊ�^�ã–ì �^‘��i”ª‰¤Žq�j2ˆÊ�^Œ´“c �t‹P�i”ª‰¤Žq�j
3ˆÊ�^–ìŠÔ Œú�å�i”ª‰¤Žq�j
Џ“¬�Ü�^�™�è ‹è‰F�i‹g�ËŽ›�j

ŠeŽŽ�‡‚ÌŒ‹‰Ê‚o‚c‚e

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


‘æ33‰ñ‹ã�B�E’†Žl�‘‘å‰ï‹y‚ÑŠeŒð—¬ŽŽ�‡
2009”N10ŒŽ25“ú�@””‰®’¬‘��‡‘̈çŠÙ‚©‚·‚âƒh�[ƒ€�E•�“¹�ê

‰©‘шȉº‚Ì•”
1ˆÊ�^ŽÂ�è�xˆê�i�@‘œ�j2ˆÊ�^’†�ì‹M—Y�i’†Žl�‘�j
‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹‚Ì•”
1ˆÊ�^ˆéà_�«—T�i’}އ–ì�j2ˆÊ�^–ì�èˆò—T�i’}އ–ì�j

�­”N•”
�¬Šw6”N‚Ì•”
1ˆÊ�^•½–ì‘å’q�i‘å–ì�é�j
�¬Šw5”N‚Ì•”
1ˆÊ�^�ì�£—Ç“l�i’}އ–ì�j
�¬Šw4”N‚Ì•”
1ˆÊ�^•½–ì—Á‘¾�i‘å–ì�é�j2ˆÊ�^‹g“c�i”V‰î�i�@‘œ�j
3ˆÊ�^“¡ˆä—T‰î�i�@‘œ�j
�¬Šw3”N‚Ì•”
1ˆÊ�^‘�ŽR�‹‘¾�i‘å–ì�é�j2ˆÊ�^�Ίە–‰F‘¾�i’©‘q�j
3ˆÊ�^‹SŠÛ‘¾ˆê�i’}އ–ì�j
�¬Šw2”N‚Ì•”
1ˆÊ�^�ì�£—D“l�i’}އ–ì�j
�¬Šw1”N‚Ì•”
1ˆÊ�^‘å–ì‹g•½�i’©‘q�j


‘æ42‰ñ�¼“ú–{‘å‰ï‹y‚ь𗬎Ž�‡
2009”N10ŒŽ18“ú

ˆê”Ê”’‘т̕”
1ˆÊ�^“¡Œ´ˆê�O�i’†•”�j
ˆê”Ê�‘т̕”
1ˆÊ�^�¬�¼ˆÀ—²�i‘å’J�‚�Z�j2ˆÊ�^ˆÉ“¡�V‘¾�i‘å’J�‚�Z�j
3ˆÊ�^‹g�씹�l�i‘å�ã“ì�j
ˆê”ʉ©‘т̕”�iƒ�ƒ“ƒ}ƒbƒ`�í�j
1ˆÊ�^–L“c�«Šó�i–k‰Í“à�j
ˆê”ʗΑт̕”
1ˆÊ�^�ª–{�^Œå�i–¼’£�j2ˆÊ�^é`•½–¼’mŽ¡�iŽl“úŽs�j

�—Žq‚Ì•”
1ˆÊ�^�_ŽRˆç–¢�i“ú�i�j

ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“ƒNƒ‰ƒX
1ˆÊ�^—é–Ø“w�i•l�¼�j

‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹‚Ì•”
1ˆÊ�^‰Á“¡‹v‹P�iˆÀ�é�j2ˆÊ�^ŽR‰º—TŽ¡�i–¼’£�j
3ˆÊ�^•ž•”“Ä�l�iŠÖ�¼�j4ˆÊ�^”¨’†‘åŽu�i’†•”�j

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


‘æ48‰ñŠÖ“Œ‘å‰ï‹y‚ь𗬎Ž�‡
2009”N10ŒŽ4“ú ’†‰›‹æƒXƒ|�[ƒcƒZƒ“ƒ^�[•�“¹�ê

ˆê”Ê”’‘т̕”
1ˆÊ�^–¾“c�@�’ �i�ɪ�j2ˆÊ�^’JˆäãÄ‘¾ �i‘�ˆî“c�j
ˆê”Ê�‘т̕”
1ˆÊ�^ƒJƒ`ƒƒƒmƒt�EƒE�Jƒ‰ƒfƒBƒXƒ‰ƒu�i�a’J�j2ˆÊ�^�…—Ž‘¾˜Y �i‰Y˜a�j
ˆê”ʉ©‘т̕”
1ˆÊ�^‰i–ì‹MŽk �i‘�–{•”�j
ˆê”ʗΑт̕”
1ˆÊ�^��•û—_‘×�i‰¡•l–k�j2ˆÊ�^“c‘º—�ˆê�i‰¡•l–k�j
3ˆÊ�^�™–{�L‘å�i‘å‹{�¼�j4ˆÊ�^�X‰º�ËŽk �i‘�ˆî“c�j

”’‘Ñ�`—Αт̕”“ü�ÜŽÒ�i�¦ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ�j
ŠÖ“Œ‘å‰ï“ü�܎҉摜
‰æ‘œ’ñ‹Ÿ�F�a’JŽx•”

‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹
1ˆÊ�^�{–�ú±áÁ�i�…“¹‹´�j2ˆÊ�^�ŸŽR�@‘� �i‘�–{•”�j
3ˆÊ�^à_�è�@�„�i‘�ˆî“c�j4ˆÊ�^�b”㔎”V�i�s“¿�j
5ˆÊ�^•½“c�½ˆê�iˆ»�£�j6ˆÊ�^’†“‡�G�º�i‘å‹{�j
7ˆÊ�^”ª”¦‹`ˆê�i�V�h�j8ˆÊ�^‰““¡ˆí˜Y �i�ɪ�j

ŠÖ“Œ‚a‚bƒ�ƒ“ƒ}ƒbƒ`‘å‰ï
2009”N10ŒŽ4“ú ’†‰›‹æƒXƒ|�[ƒcƒZƒ“ƒ^�[•�“¹�ê

�¦ƒ�ƒ“ƒ}ƒbƒ`�ŸŽÒ‚ð�›�A”sŽÒ‚ð�œ�Aˆø‚«•ª‚¯‚ð�¢‚Æ•\‹L

‚a‚bŠî–{ƒ‹�[ƒ‹‚Ì•”
�œ�ÎŒ´“§—Y�i‰Y˜a�j�\�@�›“c’‡�i‘�–{•”�j
�›�Ԓˉh•¶�i‰Y˜a�j�\�@�œ�â–{ˆê�G�i‘�–{•”�j
�œŒ´“c�_Ž÷�i‰Y˜a�j�\�@�›ˆÁàV‰ë•v�i‘�–{•”�j
�œ‰ª“cŒ’�i‘�–{•”�j�\�@�›�X’´�i‘�–{•”�j

‚a‚bŠi“¬ƒ‹�[ƒ‹‚Ì•”
�œ�…–ì�_�i‰Y˜a�j�\�@�›�²“¡�L—²�i—û”n�j
�›‰F�²”ü—º‹g�i‹g�ËŽ›�j�\�@�œŒË’J�½�i—û”n�j
�›�¶“‡—²�i�a’J�j�\�@�œ‘å’Ήhˆê�i‰Y˜a�j

‚a‚b‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹‚Ì•”
�›� ˆÀ‰„�K�i‘�–{•”�j�\�@�œ�¬‹v•Û—²—z�i�s“¿�j
�¢�¬—шê–ç�i‹g�ËŽ›�j�\�@�¢‘q–{˜a’j�i‰¡•l–k�j
�›�[‘��G”V�i‹g�ËŽ›�j�\�@�œ“c’†�t—Y�i�a’J�j
�›�¬�©“°’q�Ÿ�i‹g�ËŽ›�j�\�@�œ”g‘½�³�r�i‘å‹{�j
�›�èŽR˜a‹`�i‹g�ËŽ›�j�\�@�œ•½�ΓN–ç�i�s“¿�j
�œ’†“‡—YŽO�i‹g�ËŽ›�j�\�@�›•½“c—S“ñ
�›�¶“‡—²�i�a’J�j�\�@�œŽ…ˆä—zˆê�i‘�–{•”�j

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


‘æ40‰ñ“Œ–k‘å‰ï‹y‚ÑŠeŒð—¬ŽŽ�‡
2009”N9ŒŽ27“ú ‹{�錧“o•ÄŽs’†“c’¬‚a�•‚fŠC—mƒZƒ“ƒ^�[•�“¹�ê

‘å‰ï‰æ‘œ�i‰æ‘œ’ñ‹Ÿ�F�·‰ªŽx•”�j

ˆê”Ê•”�@Šî–{ƒ‹�[ƒ‹
1ˆÊ�^ˆ¢•”�G�M�i�ΊªŽx•”�j2ˆÊ�^ŽO’Ã’JŒ’—S�iŽO‘òŽx•”�j
3ˆÊ�^�¼žŠ�@Œ³�i�ΊªŽx•”�j
Џ“¬�Ü
‘å’J�@—I�i�·‰ªŽx•”�j
ˆê”Ê•”�@Ši“¬ƒ‹�[ƒ‹
1ˆÊ�^Š™’‡�L–í�i�H“cŽs“¯�D‰ï�j2ˆÊ�^�‚‹´—Ç�é�i�H“cŽs“¯�D‰ï�j
Џ“¬�Ü
�²“¡�N�¬�i�ΊªŽx•”�j
ˆê”Ê•”�@‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹
1ˆÊ�^‹g“c�@�½�i�·‰ªŽx•”�j2ˆÊ�^�‚’J•q�»�i“Œ–k–{•”�j
3ˆÊ�^ƒ\ƒ�ƒRƒt�Eƒ�ƒ�ƒWƒ~ƒ‹�i�å‘ä�¼Žx•”�j
Џ“¬�Ü
�¬“‡‰ëŽm�i‰–Š˜Žx•”�j

ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“ƒNƒ‰ƒX
1ˆÊ�^“¡ˆäˆê“T�i“o•ÄŽx•”�j2ˆÊ�^‰ª“c‹G”V�i�å‘䓌Žx•”�j
Џ“¬�Ü
‹à“c�@’q�i“o•ÄŽx•”�j

�—Žq•”
1ˆÊ�^�‚‹´‚È‚é‚Ý�i‰–Š˜Žx•”�j2ˆÊ�^•Ÿˆä�¾�¢�i�Â�XŽsŽx•”�j
Џ“¬�Ü
‰Á“¡–r”ü�i�ΊªŽx•”�j

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


2009‘S“ú–{�­”N�­�—�HŠú–kŠC“¹’n‹æ—\‘I‹y‚ÑŠeŒð—¬‘å‰ï
2009”N9ŒŽ27“ú

ˆê”Ê•”
ˆê”Ê�@Œð—¬ŽŽ�‡�i–³�·•Ê�EŠi“¬ƒ‹�[ƒ‹�j
�@�@1ˆÊ�^”•~�@Ž¡�i–kŠC“¹–{•”�j2ˆÊ�^‰iˆäˆê—Y�i‘Ñ�LŽx•”�j

�­”N•”
—cŽ™�@Œð—¬ŽŽ�‡
1ˆÊ�^“¡àV�@�V�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^–ì�™‰ë–ç�i–ä•ÊŽx•”�j
�¬Šw1�E2”NŽQ�lŽŽ�‡
1ˆÊ�^’†‘º�ˆ—¢‰Ô�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^•xŠ~—´�Â�i‘Ñ�LŽx•”�j
�¬Šw1�E2”N—\‘I
1ˆÊ�^ŒÃ�ì�î–ç�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^“üàV’m–��i‘Ñ�LŽx•”�j
3ˆÊ�^–Ø’JŒb‘¸�i‘Ñ�LŽx•”�j4ˆÊ�^�–ؑå’n�i‘Ñ�LŽx•”�j
�¬Šw3�E4”N—\‘IŒy—ʂ̕”
1ˆÊ�^ŠO�ì�äˆê˜Y�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^ŠF�ì—Y—º�i‘Ñ�LŽx•”�j
�¬Šw3�E4”N—\‘I�d—ʂ̕”
1ˆÊ�^ŽÄ“c‘ñ“l�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^�¬’r�@•V�i‘Ñ�LŽx•”�j
�¬Šw3�E4”N�—Žq—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�…�À“Þ�X�i–ä•ÊŽx•”�j2ˆÊ�^—é–Ø‰Ô���i‘Ñ�LŽx•”�j
�¬Šw4�E5”NŽQ�lŽŽ�‡
1ˆÊ�^‘��â—D“Þ�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^’†‰E’¼�l�i‘Ñ�LŽx•”�j
�¬Šw5�E6”N—\‘IŒy—ʂ̕”
1ˆÊ�^�¬’r�@–Ò�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^�…�À �W�i–ä•ÊŽx•”�j
�¬Šw5�E6”N—\‘I’†—ʂ̕”
1ˆÊ�^ˆÀ•x–k“l�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^”ò‰iŒ’•ã�i‘Ñ�LŽx•”�j
�¬Šw5�E6”N—\‘I�d—ʂ̕”
1ˆÊ�^–Ø‘ºŒ[‘¿�i–ä•ÊŽx•”�j2ˆÊ�^”g�²�«Œá�i‘Ñ�LŽx•”�j
’†Šw—\‘I’†—ʂ̕”
1ˆÊ�^�²“¡—D‘¾�i‘Ñ�LŽx•”�j
’†Šw—\‘I�d—ʂ̕”
1ˆÊ�^�@�ª–{Œõ‘¾˜Y�i‘Ñ�LŽx•”�j
‘S“ú–{�—Žq‚Ì•”
1ˆÊ�^ˆÉ“¡�@ˆ²�i‘Ñ�LŽx•”�j2ˆÊ�^ŽR“à�@ˆ¨�i‘Ñ�LŽx•”�j
’†Šw�d—ʃ�ƒ“ƒ}ƒbƒ`
�Ÿ—˜ŽÒ�^—é–Ø”¹‘¾�i‘Ñ�LŽx•”�j

�uЏ“¬�Ü�v
ˆÉ“¡�@–]�i‘Ñ�LŽx•”�j�¼“c�@Œ«�i‘Ñ�LŽx•”�j
�R”»’·“Á•Ê�Ü
�´�…—º‘¿�i‘Ñ�LŽx•”�j—é–Ø”¹‘¾�i‘Ñ�LŽx•”�j

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


ŠÖ“Œ‚a‚b�E�­”N•”Œð—¬‘å‰ï
2009”N7ŒŽ20“ú ’r‘܃Xƒ|�[ƒcƒZƒ“ƒ^�[

�­”N•”
�¬Šw2”N
�@�@1ˆÊ�^‹g“cˆê‹P�i�VŠƒ�j2ˆÊ�^ŽÄ�茛�l�i�VŠƒ�j
�¬Šw3�E4”N
�@�@1ˆÊ�^‰ª‘º�B�h�i�²‹v�j2ˆÊ�^“¡“cˆê‹P‚­�i�²‹v�j
3ˆÊ�^�¬—Ñ—½”n�i“ú—§�j
�¬Šw4”N�—Žq�iƒ�ƒ“ƒ}ƒbƒ`�j
�@�@�Ÿ—˜ŽÒ�^ˆîŠ_Žé‰¹�i”ª‰¤Žq�j
�¬Šw5”N
�@�@1ˆÊ�^‰ª‘ºŒõ‹±�i�²‹v�j
�¬Šw5�E6”N�—Žq
�@�@1ˆÊ�^‹ß“¡�Ê���i�VŠƒ�j2ˆÊ�^�¬–öä��¶�i�VŠƒ�j
�¬Šw6”N
�@�@1ˆÊ�^‘q–”—RˆÒ�l�i”ª‰¤Žq�j2ˆÊ�^�΋´�N‹P�i”ª‰¤Žq�j
’†Šw�—Žq�iƒ�ƒ“ƒ}ƒbƒ`�j
�@�@�Ÿ—˜ŽÒ�^’·‹v•Û—Ú‰Ô�i�a’J�j
’†Šw’jŽq
�@�@1ˆÊ�^‰Á“¡—Å‘å�i�VŠƒ�j2ˆÊ�^“y“cŠC�i�VŠƒ�j

‚a‚b
Šî–{ƒ‹�[ƒ‹Œy—Ê‹‰
�@�@1ˆÊ�^‘å‘qŽi�i‘å‹{�¼�j
Šî–{ƒ‹�[ƒ‹�d—Ê‹‰
�@�@1ˆÊ�^�¬Œû‹I‹v�i–k–{�j
Ši“¬ƒ‹�[ƒ‹Œy—Ê‹‰
�@�@1ˆÊ�^ˆä”V�㋱�G�i‹g�ËŽ›�j2ˆÊ�^‘å’†�G�K�i“Œ’†–ì�j
Ši“¬ƒ‹�[ƒ‹�d—Ê‹‰
�@�@1ˆÊ�^�¬‹v•Û�~—z�i�s“¿�j
‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹Œy—Ê‹‰
�@�@1ˆÊ�^’†ŽR�r�s�i‰¡•l–k�j2ˆÊ�^“n糌å�i‘�‰Á�j
‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹’†—Ê‹‰
�@�@1ˆÊ�^�]àV�K•F�iˆ»�£�j2ˆÊ�^�‚‹´Šì–¾�i‰¡•l–k�j
‹ó“¹ƒ‹�[ƒ‹�d—Ê‹‰
�@�@1ˆÊ�^•½“c�½ˆê�iˆ»�£�j2ˆÊ�^–؉º‹`�_�i‘�–{•”�j
‚a‚b‘å‰ï�@Œˆ�Ÿ�í�E“ü�܎҉摜

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


’†•”’n‹æ�­”NŒð—¬‘å‰ï
2009”N7ŒŽ5“ú ˆ¤’mŒ§ƒXƒ|�[ƒc‰ïŠÙ

—c”N•”
1ˆÊ�^�¡ˆäŒ’‘¾˜Y�iŽl“úŽs�j2ˆÊ�^�¼–{Œ’‘¿�@�i“ú�i�j
3ˆÊ�^�Ԓˉ›�K�@�iŽl“úŽs�j

�¬Šw1”N
1ˆÊ�^�_’J‘åãÄ�@�i“ú�i�j2ˆÊ�^’†‘º‘n‹G�@�i–¼’£�j
3ˆÊ�^�¼Œû•�‘ �@�i“ú�i�j4ˆÊ�^�¼—Ñ”ü�¯�@�iŽl“úŽs�j
�¬Šw‚Q”N
1ˆÊ�^•›–ìŒõ—C�@�i –¼’£�j2ˆÊ�^Œ´�ì�@�q�@�iˆÀ�é�j
3ˆÊ�^‰Ä–Ú—Á—C�@�iŽO‰Í–L‹´�j4ˆÊ�^�Î�ìáÁŽq�@�i“ú�i�j
5ˆÊ�^”{ˆä�@Œª�@�i“ú�i�j6ˆÊ�^Šâ�£á©‹I�@�iŽO‰Í–L‹´�j
�¬Šw‚R”N
1ˆÊ�^�…‰z–ƒ“l�@�iŽl“úŽs�j2ˆÊ�^’ß“cŠC“l�@�i–¼’£�j
3ˆÊ�^ŽR“c—½‰›�@�i“ú�i�j4ˆÊ�^Žº‰êá©‘½�@�i“ú�i�j
5ˆÊ�^�óˆäŸä�¢�@�i“ú�i�j
�¬Šw‚R”N�—Žq
1ˆÊ�^‹g“c—퉛‰¹�i“ú�i�j2ˆÊ�^�r�숤—I�@�i–L�ì�j
�¬Šw‚S”N
1ˆÊ�^�…’J�@ãÄ�@�iŽl“úŽs�j2ˆÊ�^’Ѻˆê‹P�@�i–¼’£�j
3ˆÊ�^‰«�@Œ�“l�@�i–¼’£�j4ˆÊ�^‹v•Û“c�·“l�i“ú�i�j
5ˆÊ�^—é–Ø�°ŒÈ�@�iŽO‰Í–L‹´�j
�¬Šw‚S�E‚T”N�—Žq
1ˆÊ�^–L“c�ÊŒŽ�@�i–L�ì�j
�¬Šw‚T”N
1ˆÊ�^�…‰z�Í‘¾�@�iŽl“úŽs�j 2ˆÊ�^‹{˜H�P‹P�@�i–¼’£�j
3ˆÊ�^‰“ŽR�VŠó�@�i“ú�i�j4ˆÊ�^“Œ�o‘å�K�@�i“ú�i�j
�¬Šw‚U”N
1ˆÊ�^“à“c—¢“Þ�@�iˆÀ�é�j2ˆÊ�^�…’JéD�^�@�iŽl“úŽs�j
3ˆÊ�^�¼‘º’¼‹K�@�i–¼’£�j4ˆÊ�^ˆÉ��Œ’Œá�@�iˆÀ�é�j

’†Šw‚P”N’jŽq
1ˆÊ�^�쉺‹`�l�@�i“ú�i�j2ˆÊ�^‰“ŽR�²�_�@�i“ú�i�j
’†Šw‚P”N�—Žq
1ˆÊ�^�é�@ŽÀ—¢�@�iŽO‰Í–L‹´�j
’†Šw‚Q�E‚R”N’jŽq�E�—Žq
1ˆÊ�^“à“¡‘åŽ÷�@�iŽO‰Í–L‹´�j

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


2009‘S“ú–{�­”N�­�—�t‹G–kŠC“¹’n‹æ—\‘I‹y‚ь𗬑å‰ï
2009”N4ŒŽ29“ú ‰¹�X’¬‘��‡‘̈çŠÙ•�“¹ŠÙ

—cŽ™�E�¬‚PŒð—¬ŽŽ�‡A
1ˆÊ�^�@ŽÄ“cŒ‹ˆ¤�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@�¬–쎛—Å‘¾�i‘Ñ�L�j
—cŽ™�E�¬‚PŒð—¬ŽŽ�‡B
1ˆÊ�^�@›””n•A‘¾�i”ü–y�j �@ 2ˆÊ�^�@”��芰“l�i”ü–y�j
�¬Šw‚P�E‚Q”N—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@“üàV’m–��i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@ŒÃ�ì�î–ç�i‘Ñ�L�j
�¬Šw‚R�E‚S”N�—ŽqŽQ�lŽŽ�‡‚Ì•”
1ˆÊ�^�@�…�À“Þ�X�i–ä•Ê�j �@ 2ˆÊ�^�@�ì�è�@—D�i‘Ñ�L�j
�¬Šw‚R�E‚S”NŒy—Ê—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@�¬’r�@•V�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@ŠO�ì�äˆê˜Y�i‘Ñ�L�j
�¬Šw‚R�E‚S”N�d—Ê—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@ŽÄ“c‘ñ“l�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@’†“c�厡�i‘Ñ�L�j
�¬Šw‚R�E‚S�E‚T”NŽQ�lŽŽ�‡‚Ì•”
1ˆÊ�^�@�ÎŒ´�®–í�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@‘��â—D“Þ�i‘Ñ�L�j
�¬Šw‚T�E‚U”NŒy�E’†—Ê—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@�¬’r�@–Ò�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@ˆÉ“¡�@–]�i‘Ñ�L�j
�¬Šw‚T�E‚U”N�d—Ê—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@ˆÀ•x–k“l�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@”ò‰iŒ’•ã�i‘Ñ�L�j
�¬Šw‚T�E‚U�E’†‚PŒð—¬ŽŽ�‡
1ˆÊ�^�@’†”öŒõŠó�i‘Ñ�L�j
’†ŠwŒy—Ê—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@�²“¡—D‘¾�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@�X�@—º�@�i‘Ñ�L�j
’†Šw’†—Ê—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@“‡‰ª�@�x�i–ä•Ê�j�@ 2ˆÊ�^�@‘å�ìãÄ‘¾�i‘Ñ�L�j
’†Šw�d—Ê—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@ŽR�è�‡–ç�i–ä•Ê�j �@ 2ˆÊ�^�@‘呺�ÍŒå�i‘Ñ�L�j
‘S“ú–{�—Žq—\‘I‚Ì•”
1ˆÊ�^�@‘å‘q�@–G�i‘Ñ�L�j �@ 2ˆÊ�^�@ˆÉ“¡�@ˆ²�i‘Ñ�L�j
Џ“¬�Ü
�ª–{Œõ‘¾˜Y�i‘Ñ�L�j‘DŒË�@–ƒˆß�i‘Ñ�L�j�@

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


2009‘S“ú–{‹ó“¹‘̗͕ʑIŽèŒ —\‘I�E‘æ30‰ñ–kŠC“¹‘å‰ï‹y‚ь𗬑å‰ï
2009”N4ŒŽ19“ú ŽD–yŽs“Œ‹æ‘̈çŠÙ

–k“lŠø—\‘I
’†—Ê‹‰ˆÈ‰º‚Ì•”
1ˆÊ�^�_‰®‰ëŒõ�i‘Ñ�L�j
Œy�d—Ê‹‰ˆÈ�ã‚Ì•”
1ˆÊ�^’r“c�€‘¾�i‘Ñ�L�j 2ˆÊ�^“c’†—Y‰î�i‘Ñ�L�j

Œð—¬�í
ˆê”ʉ©‘шȉº‚Ì•”
1ˆÊ�^‘å–ì•�Žu�i–kŠC“¹�j

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


2009‘S“ú–{‹ó“¹‘̗͕ʑIŽèŒ “Œ–k’n‹æ—\‘I‰ï�E‘æ39‰ñ“Œ–k‘å‰ï‚¨‚æ‚ь𗬑å‰ï
2009”N4ŒŽ12“ú ‰œ�BŽs�…‘ò•�“¹ŠÙ

–k“lŠø—\‘I
Œy—Ê‹‰
1ˆÊ�^“n•”˜a‹Å�i“Œ–k�j 2ˆÊ�^˜j—��“–›(Êß×´½Ä×�å‘ä�j
’†—Ê‹‰
1ˆÊ�^‰ä�È�@–Ò�iŠp“c�j 2ˆÊ�^�‚’J–ÎŽ÷(ŽO‘ò�j
Œy�d—Ê‹‰ˆÈ�ã‚Ì•”
1ˆÊ�^�‚–ì�@–]�i�H“cŽs�j 2ˆÊ�^—é–Ø�´Ž¡(�Ίª�j
3ˆÊ�^‰Á‰êˆê‘¥�iŽO‘ò�j

—\‘I“ü�ÜŽÒ

Œð—¬�í
ˆê”Ê�—Žq‚Ì•”
1ˆÊ�^•Ÿˆä�¾�¢�i�Â�XŽs�j
‚a‚b5‹‰ˆÈ‰º‚Ì•”
1ˆÊ�^‘åàV—Sˆê˜Y�iŽO‘ò�j 2ˆÊ�^ˆÀ“¡�^Žj�i‘½‰ê�é�j
‚a‚b4‹‰ˆÈ�ã‚Ì•”
1ˆÊ�^‹{‰z—m�®�iŽO‘ò�j 2ˆÊ�^âV“¡‰p�¶�i“Œ�ª�j
”’‘т̕”
1ˆÊ�^ˆ¢•”�G�M�i�Ίª�j
�‘т̕”
1ˆÊ�^�]Žh�@‹P�i–Ø’¬�j 2ˆÊ�^�‚‹´—Ç�é�i�H“cŽs�j
‰©‘т̕”
1ˆÊ�^‰iŒË—³–ç�i–Ø’¬�j
—Αт̕”
1ˆÊ�^ŒF’JŒb‰î�i�H“cŽs�j

Œð—¬�í“ü�ÜŽÒ

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


2009‘S“ú–{‹ó“¹‘̗͕ʑIŽèŒ —\‘I�E‘æ47‰ñŠÖ“Œ‘å‰ï‹y‚ÑŠeŒð—¬‘å‰ï
2009”N4ŒŽ5“ú ’†‰›‹æ—§‘��‡ƒXƒ|�[ƒcƒZƒ“ƒ^�[‘æˆê•�“¹�ê

–k“lŠø—\‘I
Œy—Ê‹‰
1ˆÊ�^�‚‹´˜r�i�VŠƒ�j 2ˆÊ�^‹{’n–Ð�i”ª‰¤Žq�j
3ˆÊ�^’†‘º’m‘å�i‘�ˆî“c�j 4ˆÊ�^ŠÝ�ƒ�Â�i‰¡•l–k�j
5ˆÊ�^�¬—ÑŒå�iŽá‹·�j

—\‘I“ü�ÜŽÒ�iŒy—Ê‹‰�j

’†—Ê‹‰
1ˆÊ�^–x‰z—º—S�i‘�–{•”�j 2ˆÊ�^–ö�ìŒc•v�iŠÝ˜a“c�j
3ˆÊ�^�{–��è�^�i“Œ–M‘å�j 4ˆÊ�^–x�@�@‹I�i�¬“c�j
5ˆÊ�^�r•¿‹`—²�i‰¡•l–k�j

—\‘I“ü�ÜŽÒ�i’†—Ê‹‰�j
‰æ‘œ’ñ‹Ÿ�Fƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgKARATE •Ò�W•”

Œy�d—Ê‹‰
1ˆÊ�^–ì“c—m�³�i‰¡•l–k�j 2ˆÊ�^ƒWƒFƒCƒ\ƒ“�EƒAƒ“ƒS�[ƒu�i‹g�ËŽ›�j
3ˆÊ�^�‚‹´’C‰À�i�¶“¹‰ï�j 4ˆÊ�^–k“c‘å•ã�i�¬“c�j

—\‘I“ü�ÜŽÒ�iŒy�d—Ê‹‰�j
‰æ‘œ’ñ‹Ÿ�Fƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgKARATE •Ò�W•”

�d—Ê‹‰
1ˆÊ�^”ª”¦‹`ˆê�i�V�h�j 2ˆÊ�^“ú�‚�i�i�s“¿�j
’´�d—Ê‹‰
1ˆÊ�^ˆÉ“¡�ª�Í�i�a’J�j 2ˆÊ�^ŽO–Ø‘P–õ�i‘�ˆî“c�j

—\‘I“ü�ÜŽÒ�i�d—Ê‹‰�E’´�d—Ê‹‰�j
‰æ‘œ’ñ‹Ÿ�Fƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgKARATE •Ò�W•”

Œð—¬�í
ˆê”Ê”’‘т̕”
1ˆÊ�^ŠC“¡‹`‹Ä�i‘�–{•”�j 2ˆÊ�^ŽRŽæ•½˜a�i�Óì�j
ˆê”Ê�‘т̕”
1ˆÊ�^‰Á“¡‹P•F�i‘å‹{�¼�j 2ˆÊ�^�΋´Œª�i‘�‰Á�j
ˆê”ʉ©‘т̕”
1ˆÊ�^“nç²—˜�¶�i‘�–{•”�j
ˆê”ʗΑт̕”
1ˆÊ�^‹{�è�O�l�i�s“¿�j 2ˆÊ�^—Ñ�Tˆê˜Y�i‘�–{•”�j

Œð—¬�í“ü�ÜŽÒ

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


2009‘S“ú–{‹ó“¹‘̗͕ʑIŽèŒ —\‘I�E‘æ41‰ñ�¼“ú–{‘å‰ï‹y‚ÑŠeŒð—¬‘å‰ï
2009”N3ŒŽ29“ú ˆ¤’mŒ§ƒXƒ|�[ƒc‰ïŠÙ

–k“lŠø—\‘I
Œy—Ê‹‰
1ˆÊ�^�ì�ã‘åŽ÷�i’†•”�j 2ˆÊ�^ˆÀˆä�²�L�iŠÖ�¼�j
3ˆÊ�^ˆÉ“¡‘å‰î�iˆÀ�é�j 4ˆÊ�^‹e’r—F‘¥�i–¼’£�j
’†—Ê‹‰
1ˆÊ�^Œ³ŽR�@‘n�i–k‰Í“à�j 2ˆÊ�^‰|•À”Ž�K�i�¼”ö�j
3ˆÊ�^ŽR‰º—TŽ¡�i–¼’£�j 4ˆÊ�^�r–ØŒ’‘¾˜Y�i’†•”�j
Œy�d—Ê‹‰
1ˆÊ�^Žž”C�^Ž÷�i’†•”�j 2ˆÊ�^�ù‘òˆê—L�i’†•”�j
3ˆÊ�^�™‰Y�@Œ›�i“ú�i�j 4ˆÊ�^Žs�ì’‰Ž÷�iŠÖ�¼�j
�d—Ê‹‰
1ˆÊ�^�]–{�F�O(‘å�ã“ì) 2ˆÊ�^–ì“c—mˆê�i“ò�è�j
–k“lŠø—\‘I�@�—Žq‚Ì•”
1ˆÊ�^Ž›“ˆ—T”ü�i–¼’£�j

Œð—¬�í
ˆê”Ê�—Žq‚Ì•”
1ˆÊ�^Ž›”ö—[‹I�i‘å�â“ì�j 2ˆÊ�^�¼–ì�m”ü�i“ú�i�A–L“c‘å’J�‚�Z�j
ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“ƒNƒ‰ƒX
1ˆÊ�^�ì�£�N�O�iŽl“úŽs�j 2ˆÊ�^Š}ˆä—Ç‘¾˜Y�i–¼’£�j
”’‘т̕”
1ˆÊ�^é`•½–¼’m–è�iŽl“úŽs�j
�‘т̕”
1ˆÊ�^‘O“c—F–r�i–L�ì�j 2ˆÊ�^�¼–Šˆê�¬�iŠÖ�¼�j
‰©‘т̕”
1ˆÊ�^‰Ô“c‘å•ã�i“ú�i�A–L“c‘å’J�‚�Z�j 2ˆÊ�^‘«—§�Æ�K�iŠÖ�¼�j
—Αт̕”
1ˆÊ�^“àŠC�°�l�i�_ŒË�j 2ˆÊ�^˜a‹v—Yˆê�i‘å�ã“ì�j

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é


2009‘S“ú–{‹ó“¹‘̗͕ʑIŽèŒ —\‘I�E‘æ32‰ñ‹ã�B�E‰«“ê‘å‰ï‹y‚ь𗬑å‰ï
2009”N3ŒŽ22“ú ””‰®’¬‘��‡‘̈çŠÙ‚©‚·‚âƒh�[ƒ€�E•�“¹�ê

–k“lŠø—\‘I
Œy—Ê‹‰
1ˆÊ�^‰Ô“c�@Œ³�¾�i‹ã�B�j 2ˆÊ�^’†‘º�@—vŽl˜Y�i–k‹ã�B�j
’†—Ê‹‰
1ˆÊ�^Šª�@—çŽj�i’}އ–ì�j 2ˆÊ�^’·’J�ì�@•ü•F�i–k‹ã�B�j
Œy�d—Ê‹‰ˆÈ�ã‚Ì•”
1ˆÊ�^�²“¡�@˜a�_�i“ß”e�j 2ˆÊ�^•ž•”�@�G–¾�i‹ã�B�j

—\‘I�Eˆê”Ê•”Œð—¬�í“ü�ÜŽÒ
‰æ‘œ’ñ‹Ÿ�F’}އ–ìŽx•”

Œð—¬�í
ˆê”Ê”’�E�Â�E‰©‘т̕”
1ˆÊ�^”ª“ˆ�@‹P’¼�i“¿ŽR�j 2ˆÊ�^–î“c�@‹`“T�i�L�‘‘å�j

�­”N•”
�¬Šw1¥2”N�¶‚Ì•”
1ˆÊ�^“B–{�@—¤�i’©‘q�j 2ˆÊ�^�ΊÛ�@•–‰F‘¾�i’©‘q�j
3ˆÊ�^‹SŠÛ�@‘¾ˆê�i’}އ–ì�j 4ˆÊ�^‘å�é�@—Ô‘¾˜Y�i’©‘q�j
�¬Šw3”N�¶‚Ì•”
1ˆÊ�^‰ª“c�@—D‹P�i’©‘q�j 2ˆÊ�^‹g“c�@�i”V‰î�i�@‘œ�j
3ˆÊ�^’†ŽR�@—Y‰î�i‘å–ì�é�j 4ˆÊ�^‹´ŽR�@�q�i’©‘q�j
�¬Šw4”N�¶‚Ì•”
1ˆÊ�^�‚‹´�@—²�¶�i‘å–ì�é�j
�¬Šw5¥6”N�—Žq‚Ì•”
1ˆÊ�^ˆä�ã�@‹Õ”ü�i’©‘q�j
�¬Šw5¥6”N�¶‚Ì•”
1ˆÊ�^�¼�è�@—³�¶�i�@‘œ�j

�­”N•”Œð—¬�í“ü�ÜŽÒ
‰æ‘œ’ñ‹Ÿ�F’}އ–ìŽx•”

‘å‰ïƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é

–{ƒTƒCƒg‚ÉŒf�Ú‚Ì‹LŽ–�EŽÊ�^“™‚Ì–³’f“]�Ú‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·�B
Copyright©‘哹�m

ƒy�[ƒW‚Ì�ã‚Ö–ß‚é